Comment dire "je t'aime" en italien ?

Comment dire "je t'aime" en italien ?

29 juin 2023

Si vous souhaitez savoir comment exprimer votre amour en italien, vous êtes au bon endroit. Dans cet article, nous allons explorer quatre façons d'exprimer le sentiment "Je t'aime" en italien. Que vous soyez dans une relation amoureuse ou amicale, ou que vous souhaitiez simplement exprimer votre affection à une personne spéciale de votre famille ou de votre cercle d'amis, ces quatre phrases vous seront certainement utiles.

Ti amo!

La façon la plus traditionnelle d'exprimer l'amour romantique en italien est de dire "Ti amo". "Amo" est la première personne du singulier du verbe "amare", qui signifie "aimer". Contrairement à l'expression anglaise "I love you", "ti amo" n'est généralement utilisé que pour les personnes avec lesquelles vous avez un intérêt romantique ou sexuel, comme votre petit ami, votre petite amie, votre mari ou votre femme.

Ti voglio bene!

L'expression "Ti voglio bene" peut sembler étrange aux anglophones, car elle se traduit littéralement par "Je te veux du bien". Il s'agit toutefois d'une autre façon de dire "je t'aime" dans un sens platonique. En tant que parent, vous pouvez dire "ti voglio bene" à vos enfants, ou vous pouvez l'adresser à un membre de la famille ou à un ami particulier. Il est également possible de le dire à votre partenaire romantique de temps en temps, mais attention à ne pas en abuser, car il pourrait penser que vous vous désintéressez de lui.

Mi piaci!

Si vous venez d'entamer une relation amoureuse avec quelqu'un et que vous voulez être prudent dans l'expression de votre amour, une bonne alternative est "mi piaci", qui signifie "je t'aime bien". Bien sûr, si vous voulez souligner davantage vos sentiments, vous pouvez ajouter des adverbes comme "tantissimo" ou "moltissimo", qui signifient tous deux "beaucoup".

Ti adoro!

Alors que "mi piaci" vous permet d'atténuer vos émotions, "ti adoro" est une démonstration claire d'affection. "Adoro est la première personne du singulier du verbe adorare, qui signifie "adorer". Bien qu'il s'agisse d'une déclaration plutôt intense, vous pouvez l'utiliser pour vos partenaires romantiques, vos enfants et même vos amis proches. Même un animal de compagnie est un candidat idéal pour un "ti adoro" occasionnel!

-> Ne manquez pas ces circuits pour passer du bon temps avec votre moitié ou vos proches :

best tour in italy